Au Japon et nulle part ailleurs : La Kawaii Mania

Après bientôt 6 mois de voyage autour du monde, il semble que nous aillons trouvé le pays des Bisounours, où l’on n’a pas besoin de recompter sa monnaie, où tout le monde fait la queue pour rentrer dans le métro, où le train à grande vitesse (Shinkansen) n’a que 14 secondes de retard en moyenne par mois, où les filles ressemblent à des poupées, où les gens sont toujours extrêmement polis et ne disent jamais non (et si ils ne comprennent pas en anglais ce qu’on leur demande, ils courent chercher quelqu’un à la rescousse alors qu’en Chine les gens se tournaient de nous et pouffaient de rire et qu’au Vietnam on nous faisait les marionnettes), où personnes ne semble étonné lorsqu’on raconte qu’un jour de pluie à Kyoto un inconnu dans le rue nous a offert un parapluie…

Filles japonaises, de vraies poupées !

Filles japonaises, de vraies poupées !

Alors il ne manque plus que l’arc-en-ciel pour achever le tableau mais nous avons trouvé à la place les cerisiers en fleurs, phénomène merveilleux et éphémère qui ne dure qu’une dizaine de jours chaque année.

Sur la chemin des philosophes à Kyoto pour contempler la floraison des cerisiers

Sur la chemin des philosophes à Kyoto pour contempler la floraison des cerisiers

Nous connaissions Hello Kitty, la Minie japonaise version chat avec son kiki rose sur la tête, mais ne pensions pas que la vague « kawaii » (traduit par mignon en français) avait autant d’ampleur au Japon.

Hello Kitty la doyenne de la kawaii mania

Hello Kitty la doyenne de la kawaii mania

Petites filles so kawaii

Petites filles so kawaii

Même la mode vestimentaire des jeunes filles s’en inspire avec mini-jupe, serre-tête, nœud dans les cheveux, et chaussettes à volant.

Chaussettes à volants

Chaussettes à volants

Nous aimons aussi beaucoup les écoliers en uniforme. La tenue des plus petits est accesoirisée avec des chapeaux melons ou bérets et un petit cartable carré en cuir alors que les enfants plus grands s’offrent la liberté de chaussures confortables très stylées fluorescentes et d’un sac à dos sans forme décoré d’un joli nounours que l’on reconnaît parfois.

Petits écoliers

Petits écoliers

Panoplie vestimentaire des collégiens nippons

Panoplie vestimentaire des collégiens nippons

Les adolescentes, comme les hôtesses de l’air, ont toutes la même tenue jusqu’au sac à main mais elles ne résistent pas à ajouter la petite touche kawaii qui fait mouche : le porte clé à la fermeture du sac. Et on en trouve de partout, des boutiques entières.

Etudiantes japonaises

Etudiantes japonaises

Boutiques de porte-clés / figurines de héros japonais

Boutiques de porte-clés / figurines de héros japonais

Sur la route, endroit qui ne ressemble pourtant en rien à un terrain de jeux, c’est les lapins qui font la circulation au milieu de voitures japonaises à la forme très kawaii.

Sur la chaussée des routes japonaises

Sur la chaussée des routes japonaises

Voitures japonaises

Voitures japonaises

On s’amuse aussi beaucoup devant les vitrines des restaurants, avec les modèles en plastique qui illustrent chaque plat du plateau de sushis à la coupe glacée et fruitée.

Assiettes de nouilles factices dans une vitrine de restaurant et à droite un des 6 millions de distributeurs japonais

Assiettes de nouilles factices dans une vitrine de restaurant et à droite un des 6 millions de distributeurs japonais

Maneki-neko (ou Lucky Cat) invitant les clients à entrer dans les boutiques et restaurants japonais

Maneki-neko (ou Lucky Cat) invitant les clients à entrer dans les boutiques et restaurants japonais

Stand de madeleines à l'effigie de héros d'animés ou de mangas japonais

Stand de madeleines à l’effigie de héros d’animés ou de mangas japonais

Et pour dire que tout le monde baigne dans cet univers manga, kawaii et compagnie, voici quelques unes des affiches et publicités que nous avons pu croiser sur notre chemin :

Affiche d'un petit supermarché de quartier ou combi (7 eleven)

Affiche d’un petit supermarché de quartier ou combi (7 eleven)

Rayon des médicaments en vente libre d'une pharmacie à Tokyo

Rayon des médicaments en vente libre d’une pharmacie à Tokyo

Divers affiches vues dans le métro de Tokyo ou d'ailleurs

Divers affiches vues dans le métro de Tokyo ou d’ailleurs

Et même dans les musées, marchés et à la bourse de Tokyo, les visiteurs sont accueillis dans les règles de l’art du mignon !

Entrée du Musée National de Tokyo

Entrée du Musée National de Tokyo

Recherches qui ont permis de trouver cet article : kawaii mania

Affiche publicitaire dans une rue de Hong Kong
Article précédent

Ville de Chine : Hong Kong et ses buildings entre ciel et terre

Cadenas accrochés en guise d'amour éternel
Article suivant

Les montagnes jaunes, l’un des plus beaux parcs touristiques chinois

6 Commentaires

  1. Vlad
    23 avril 2012 à 13 h 03 min — Répondre

    Salut les enfants,
    Aujourd’hui, il pleut. Pour la première fois (pas bien) je prends le temps de parcourir votre blog (bien) depuis mon taff (pas bien).
    Il est dingue. Les photos sont superbes, les descriptifs croquants. On reconnait la touche des auteurs.
    C’est du rêve en barre. Keep it coming… change pas de main, je sens que ça vient !
    A plus :)

    • 23 avril 2012 à 21 h 22 min — Répondre

      Content que ca te plaise Vlad ! On a encore pleins de chose à raconter, si ca peut occuper tes journées grises au boulot, c’est bien (ou pas bien, à toi de juger).

      Biz
      A bientôt

  2. Hayette
    23 avril 2012 à 13 h 15 min — Répondre

    je ne suis pas tellement attirée par l’Asie mais là j’avoue que le Japon a tout pour plaire!!!! surtout quand on aime autant les sushis que moi!!!
    merci encore de nous faire partager tout ça et du coup voyager un peu derrière notre ordinateur! a très vite!

  3. chiara
    23 avril 2012 à 14 h 39 min — Répondre

    oulala.. c fatiguant les magasins…
    nan.. je prefère les lieux « vides » sacrés ou naturels..

  4. 12 avril 2014 à 7 h 31 min — Répondre

    Je n’avais jamais lu un article comme ça sur le Japon. Wahou, c’est là bas qu’ils vivent, alors les bisounours ? Ça a l’air génial, j’ai vraiment hâte d’y être. Merci pour ce petit voyage !!!

    • 15 avril 2014 à 16 h 55 min — Répondre

      Oui, le Japon c’est vraiment le monde des bisounours ;)
      Bonne découverte.

Répondre

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>